Aviso Legal

1. Titular del sitio

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los siguientes datos identificativos del titular del sitio referys.com:

• Razón social : NUNC SASU
• Forma jurídica : SASU (Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle, sociedad por acciones simplificada unipersonal de derecho francés)
• Domicilio social : Narbonne, Francia
• Identificación fiscal: SIREN 988 169 439 · NIF intracomunitario FR52988169439
• Inscripción : Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) de Narbonne, Francia
• Contacto : contact@referys.com
• Director de publicación : el representante legal de NUNC SASU

NUNC SASU opera el sitio referys.com y la aplicación Referys desde Francia. No dispone, a fecha de hoy, de filial constituida en España; presta sus servicios en el mercado español en régimen de libre prestación de servicios dentro de la Unión Europea.

2. Alojamiento

El sitio referys.com y la aplicación Referys se alojan a través de los siguientes proveedores:

• Vercel Inc. — 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. Capa de aplicación y entrega del front-end.
• Supabase — base de datos PostgreSQL alojada en la Unión Europea (región de Irlanda o de Fráncfort), conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
• Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. Proxy, CDN y protección frente a ataques.

Para más detalles sobre los proveedores de tratamiento de datos personales, consulte la Política de Privacidad.

3. Propiedad intelectual e industrial

La marca REFERYS está registrada ante el Institut National de la Propriété Industrielle (INPI, Francia) en las clases 9, 35, 36 y 42 de la Clasificación de Niza, y goza de la protección correspondiente en la Unión Europea.

La totalidad de los contenidos publicados en el sitio referys.com y en la aplicación Referys —incluidos, a título enunciativo y no limitativo, textos, imágenes, fotografías, ilustraciones, logotipos, marcas, código fuente, diseños gráficos, interfaces de usuario, bases de datos y demás elementos— son propiedad exclusiva de NUNC SASU o de sus licenciantes, y están protegidos por las normas españolas, francesas e internacionales aplicables en materia de propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos del sitio sin el consentimiento previo y por escrito de NUNC SASU, salvo en los supuestos legalmente autorizados.

4. Objeto del servicio y responsabilidad

Referys es una herramienta de gestión relacional (PRM, Personal Relationship Manager) destinada a agentes inmobiliarios profesionales. Su función consiste en ayudar al usuario a mantener y reactivar su red de contactos personales y profesionales.

Referys no es un software de transacción inmobiliaria : no permite firmar mandatos, comercializar propiedades, intermediar en operaciones de compraventa o arrendamiento, ni percibir comisiones por la prestación de servicios inmobiliarios. En consecuencia:

• No está sujeto a la ley francesa n.º 70-9, de 2 de enero de 1970 (loi Hoguet), que regula la actividad de los agentes inmobiliarios en Francia.
• No requiere, para su uso, ninguna habilitación específica de los agentes inmobiliarios en España, tales como la inscripción en el Registro de Agentes de Intermediación Inmobiliaria de Cataluña (AICAT) o en el Registro de Agentes Inmobiliarios de la Comunidad de Madrid (RAIN), cuando estos sean exigibles.

Mención específica para España : Referys no actúa en ningún caso como intermediario inmobiliario ni desarrolla actividad de mediación, asesoramiento o gestión en transacciones sobre bienes inmuebles. La actividad profesional desarrollada por el usuario está sujeta a la normativa estatal y autonómica que le resulte aplicable, incluidas, en su caso, las obligaciones de habilitación e inscripción registral previstas por las Comunidades Autónomas. A título informativo y no exhaustivo :

• Inscripción obligatoria : Cataluña (AICAT, Decret 12/2010), Comunitat Valenciana (Decreto 98/2022) y Andalucía (Ley 5/2025, en desarrollo reglamentario).
• Inscripción voluntaria : Comunidad de Madrid (RAIN, Decreto 8/2018), Illes Balears (Ley 3/2024) y Canarias (Decreto 11/2022).

Corresponde exclusivamente al usuario verificar y cumplir los requisitos vigentes en su Comunidad Autónoma de ejercicio. Última actualización del listado autonómico : mayo de 2026.

El usuario es el único responsable del cumplimiento de las obligaciones legales, fiscales y deontológicas aplicables a su actividad profesional, así como del uso lícito de la herramienta y de los datos personales de terceros que decida incorporar a ella.

5. Ley aplicable y jurisdicción

5.1. Usuarios profesionales (B2B). Cuando el Usuario contrate los Servicios en el marco de su actividad profesional o empresarial (incluidos agentes inmobiliarios, autónomos y sociedades), las presentes condiciones se rigen por el derecho francés, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías. Para cualquier controversia derivada de o relacionada con las presentes condiciones, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a la competencia exclusiva de los tribunales de Narbonne (Francia), conforme al artículo 25 del Reglamento (UE) 1215/2012.

5.2. Consumidores. Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor en el sentido del artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU) y del artículo 17 del Reglamento (UE) 1215/2012, las presentes condiciones se rigen por el derecho francés, sin que dicha elección pueda privarle de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas del derecho de su residencia habitual, conforme al artículo 6 del Reglamento (UE) 593/2008 (Roma I). El consumidor residente en España podrá ejercitar sus acciones ante los tribunales de su domicilio y solo podrá ser demandado ante los mismos, conforme a los artículos 17 a 19 del Reglamento (UE) 1215/2012.

5.3. Resolución alternativa de litigios. Conforme al Reglamento (UE) n.º 524/2013, el usuario consumidor dispone de la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR), accesible en ec.europa.eu/consumers/odr.

Asimismo, el usuario puede acudir, cuando proceda, a las Juntas Arbitrales de Consumo competentes en su Comunidad Autónoma o a los organismos públicos de consumo (Dirección General de Consumo del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, antiguamente AECOSAN).

6. Protección de datos personales y autoridad de control

El tratamiento de los datos personales realizado a través del sitio y de la aplicación Referys se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), aplicable directamente a NUNC SASU como responsable del tratamiento establecido en Francia (artículo 3.1 del RGPD), así como por la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada (Informática y Libertades).

Para los usuarios residentes en España son de aplicación, en la medida en que les conciernen, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) —en particular su Título X sobre derechos digitales— y la Ley 34/2002 (LSSI-CE) en materia de comunicaciones comerciales electrónicas.

Conforme al artículo 56 del RGPD, la autoridad de control principal (autoridad líder) de NUNC SASU es la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL, Francia), en razón del establecimiento principal del responsable en Narbonne :

• Domicilio : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París CEDEX 07 (Francia)
• Sitio web : www.cnil.fr

Sin perjuicio de lo anterior, los usuarios residentes en España podrán presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), que actúa como autoridad de control interesada :

• Domicilio : calle de Jorge Juan, 6 — 28001 Madrid (España)
• Sitio web : www.aepd.es · Sede electrónica : sedeagpd.gob.es

Para más información sobre los tratamientos realizados, los destinatarios de los datos (incluidos los encargados de tratamiento establecidos fuera del Espacio Económico Europeo), las garantías aplicables a las transferencias internacionales, los derechos del interesado y las vías para ejercerlos, consulte la Política de Privacidad.

7. Cookies

De conformidad con el artículo 22.2 de la LSSI-CE, el sitio referys.com utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar su correcto funcionamiento, recordar las preferencias del usuario y, en su caso, medir su audiencia.

Las cookies estrictamente necesarias para la prestación del servicio quedan exentas de consentimiento. El resto de cookies (analíticas, de personalización o de marketing) solo se instalan previo consentimiento del usuario, manifestado a través del panel de configuración correspondiente.

Puede consultar el detalle de las cookies utilizadas, así como revocar o modificar su consentimiento en cualquier momento, desde la Política de Privacidad, que integra la política de cookies.

8. Comunicaciones comerciales por vía electrónica

En cumplimiento del artículo 21 de la LSSI-CE, NUNC SASU solo remitirá comunicaciones comerciales por vía electrónica cuando el destinatario las haya solicitado o autorizado expresamente, o cuando exista una relación contractual previa y la comunicación se refiera a productos o servicios similares a los inicialmente contratados.

Toda comunicación comercial será claramente identificable como tal, así como la persona física o jurídica en cuyo nombre se realiza. En el caso de destinatarios profesionales (B2B), el envío podrá ampararse adicionalmente en el interés legítimo del responsable, sin perjuicio del derecho de oposición del destinatario.

El usuario podrá oponerse en cualquier momento al envío de comunicaciones comerciales, de forma sencilla y gratuita, mediante el enlace de baja incluido al pie de cada correo electrónico o escribiendo a contact@referys.com.